YOU SAID:

I'll move myself and my family aside, if we happen to be left half alive. I'll get all my papers and smile at the sky. Oh, I know that the hypnotized never lie. Do ya?

INTO JAPANESE

自分自身と私の家族側に、半分生きて残される場合私移動します。私は私のすべての書類を取得し、空に笑顔します。って、その催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

If left side of myself and my family to live half my moves. I get my all documents, empty smile. But the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

自分自身と私の家族が私の半分の動きをライブの左側にある場合。私は私のすべてのドキュメント、空の笑顔を取得します。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

If myself and my family to live on the left half my motion. I get my all documents, empty smile. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

場合左の半分の私の動きをライブに自分自身と私の家族。私は私のすべてのドキュメント、空の笑顔を取得します。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

If the movement of the left half of my live myself and my family. I get my all documents, empty smile. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

もし私のライブの左半分の動きと私の家族。私は私のすべてのドキュメント、空の笑顔を取得します。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

If it is a movement of the left half of my live and my family. I get my all documents, empty smile. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それは、私の住んでいると私の家族の左半分の運動です。 場合、私は私のすべてのドキュメント、空の笑顔を取得します。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is where I live and is a movement of the left half of my family. If I get my all documents, empty smile. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それは、私が住んでいるし、左の動きは、私の家族の半分です。私は私のすべてのドキュメントを取得する場合は空の笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is where I live and the movement of the left half of my family is. I get all my documents is empty smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それはどこに住んで、私の家族の左半分の動きであります。私はマイ ドキュメントは、すべての空の笑顔を取得します。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

Where I live it is the movement of the left half of my family. I gets my documents is all empty smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それを住んでいるところは、私の家族の左半分の運動です。マイドキュメントを取得しますすべての空笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

Where you live it is a movement of the left half of my family. It is all empty smiles gets my documents. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

あなたはそれが住んでいるところは、私の家族の左半分の運動です。それはすべて空の笑顔は、マイドキュメントを取得します。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

You are where you live it is movement of the left half of my family. It all gets empty smile is my documents. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

あなたがあなたがそれに住んでいる私の家族の左半分の動きです。空を取得しそれをすべての笑顔が私の書類。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is a movement of the left half of the family you live with it you my. And get the sky, it's all smiles in my documents. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それはあなたがそれと一緒に暮らす家族の左半分の運動する私。空を得る、マイ ドキュメントのすべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

It's my exercise for the left half of the family you live with it. This is my documents get empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それはあなたがそれと一緒に暮らす家族の左半分の私の運動です。これは、私のドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is a movement of my left half of the family you live with it. This is my document gets empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

あなたはそれと一緒に暮らす家族の私の左の半分の動きです。これは私ドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

You are a movement of the left half of my family live with it. This is my document gets empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

私の家族の半分はそれと一緒に暮らす左の動きがあります。これは私ドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

Half of my family has left to live with it. This is my document gets empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

私の家族の半分は、それと一緒に暮らすに残しています。これは私ドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

Left half of my family to live with it. This is my document gets empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それと一緒に暮らす家族の左半分。これは私ドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

The left half of the family members live with it. This is my document gets empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それと一緒に暮らす家族のメンバーの半分を残しました。これは私ドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

Left half of the members of the family live with it. This is my document gets empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それとライブの家族のメンバーの半分を残しました。これは私ドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

It left half of the members of the family live. This is my document gets empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それは左の家族のメンバーの半分はライブ。これは私ドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

It's a live, half of the members of the family left. This is my document gets empty, all smiles. However, the hypnotized never lie. Are ya?

INTO JAPANESE

それは、生きている、左の家族のメンバーの半分。これは私ドキュメント取得の空、すべての笑顔です。しかし、催眠術はうそをつかない。屋ですか。