YOU SAID:

i'll make you say how PROUD you are of me. so STAY awake just long enough to see my way… MY WAY

INTO JAPANESE

君がどれだけ俺を誇りに思っているか言わせてやる。だから俺の道を見るために起きていてくれ…俺の道

BACK INTO ENGLISH

I'll let you know how proud you are of me. So stay awake to see my way... my way

INTO JAPANESE

君がどれだけ私を誇りに思っているか知らせてあげるよ。だから目を覚まして私の道を見てくれ...私の道

BACK INTO ENGLISH

I'll let you know how proud you are of me. So wake up and see my way... my way

INTO JAPANESE

君がどれだけ私を誇りに思っているか知らせてあげる。だから目を覚まして私の道を見て...私の道

BACK INTO ENGLISH

I'll let you know how proud you are of me. So wake up and see my way... my way