YOU SAID:

I'll make sure to read the Chinese instructions properly.

INTO JAPANESE

中国語の指示をきちんと読んだ私は確かめます。

BACK INTO ENGLISH

Properly read the instructions in Chinese, I'm sure.

INTO JAPANESE

正しく中国語の指示を読んで、私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Reading Chinese instructions correctly, I'm sure.

INTO JAPANESE

中国の指示が正しく読んで、私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Reading Chinese instructions correctly, I'm sure.