YOU SAID:
I'll make him an offer he can't refuse
INTO JAPANESE
私は彼に彼が断ることができない提供を作ります
BACK INTO ENGLISH
I'll make offers you can't refuse him he
INTO JAPANESE
彼を断ることができない提供を作ってあげる彼
BACK INTO ENGLISH
He'll make offers you can't refuse him
INTO JAPANESE
彼は彼が断ることができない提供をするでしょう
BACK INTO ENGLISH
He will not refuse his offer
INTO JAPANESE
彼は、彼の申し出を拒否しません
BACK INTO ENGLISH
He does not reject his offer.
INTO JAPANESE
彼は、彼の申し出を拒否しません。
BACK INTO ENGLISH
He does not reject his offer.
You love that! Don't you?
