YOU SAID:

i'll make him a deal he cant refuse

INTO JAPANESE

彼に彼が断ることができない取り引きを作ってあげる

BACK INTO ENGLISH

You'll make a deal you cannot refuse him he

INTO JAPANESE

彼を断ることができない取引を作ってあげる彼

BACK INTO ENGLISH

He'll make a deal you cannot refuse his

INTO JAPANESE

彼に彼が断ることができない契約してあげる

BACK INTO ENGLISH

Not refuse him he'll deal

INTO JAPANESE

拒んでは彼に彼が対処します

BACK INTO ENGLISH

The deal with him he refuse

INTO JAPANESE

彼を拒否する彼の対処

BACK INTO ENGLISH

Do you deny him his

INTO JAPANESE

彼を否定する彼

BACK INTO ENGLISH

He denied his

INTO JAPANESE

彼は彼を否定しました。

BACK INTO ENGLISH

He was denied him.

INTO JAPANESE

彼は彼を拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

He was denied him.