YOU SAID:

I'll make a man outta you

INTO JAPANESE

あなたの outta 男を作ってあげる

BACK INTO ENGLISH

You'll make your outta man

INTO JAPANESE

よ、男を離れる

BACK INTO ENGLISH

So, leaving the man

INTO JAPANESE

だから、男を残してください。

BACK INTO ENGLISH

So, please leave a man.

INTO JAPANESE

だから、男を残してください。

BACK INTO ENGLISH

So, please leave a man.