YOU SAID:

I'll love you with every ounce of my blood, till I die. When do you think that'll be?

INTO JAPANESE

死ぬまで私の血のすべてのオンスからあなたを愛してよ。ときになりますと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I love you with every ounce of my blood to death. I think when it becomes.

INTO JAPANESE

死への私の血液のすべてのオンスとあなたを愛しています。なればと思います。

BACK INTO ENGLISH

Love you with every ounce of blood in my death. I hope.

INTO JAPANESE

私の死の血のすべてのオンスとあなたが大好きです。希望します。

BACK INTO ENGLISH

Love you with every ounce of blood of my death. I hope.

INTO JAPANESE

私の死の血のすべてのオンスとあなたが大好きです。希望します。

BACK INTO ENGLISH

Love you with every ounce of blood of my death. I hope.