YOU SAID:

i'll love you forever, i'll like you for always, as long as you're living, my baby you'll be

INTO JAPANESE

私は永遠にあなたを愛します、あなたが生きている限り、私はいつもあなたを好きになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will love you forever, as long as you live, I will always like you

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる限り、私はいつまでもあなたを愛します

BACK INTO ENGLISH

As long as you live, I will love you forever

INTO JAPANESE

あなたが住んでいる限り、私はあなたを永遠に愛します

BACK INTO ENGLISH

As long as you live, I will love you forever