YOU SAID:

I'll love you for a thousand years

INTO JAPANESE

千年のあなたを愛するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will love you for a thousand years

INTO JAPANESE

私はあなたを千年愛す​​る

BACK INTO ENGLISH

I love you a thousand years

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している千年

BACK INTO ENGLISH

A thousand years I love you

INTO JAPANESE

あなたを愛して 1000 年

BACK INTO ENGLISH

I love you 1000

INTO JAPANESE

愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

I love you

INTO JAPANESE

愛しているよ。

BACK INTO ENGLISH

I love you