YOU SAID:
I'll love to help you with your homework
INTO JAPANESE
あなたの宿題を手助けしたい
BACK INTO ENGLISH
I want to help you with your homework
INTO JAPANESE
あなたの宿題でお手伝いしたい
BACK INTO ENGLISH
I would like to help you with your homework
INTO JAPANESE
あなたの宿題をお手伝いしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to help you with your homework
You've done this before, haven't you.