YOU SAID:

I'll look to like, if looking liking moves.

INTO JAPANESE

好みの動きを探している場合、私は、ように見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a taste of me to look at.

INTO JAPANESE

場合を見て私の味を捜しています。

BACK INTO ENGLISH

If you look at, looking for my taste.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私の味を探して、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, if you are you looking for my taste.

INTO JAPANESE

あなたは私の味を探している場合は、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, if you're looking for my taste.

INTO JAPANESE

見ると、自分の味を探している場合。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for my taste and see.

INTO JAPANESE

場合は、私の味を探しているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for my taste and see.