YOU SAID:

I'll linger here, and will not come, because my land is fair.

INTO JAPANESE

ここでは、残るでしょうし、来ない、自分の土地が公正です。

BACK INTO ENGLISH

It is fair and will remain here, and do not come, their land.

INTO JAPANESE

公正なここでは、引き続き、来ていない、自分たちの土地。

BACK INTO ENGLISH

Here, a fair, did not come, their land.

INTO JAPANESE

ここでは、公正、来ていない、自分たちの土地。

BACK INTO ENGLISH

In this fair land of their own, did not come.

INTO JAPANESE

独自の公正なこの土地では来なかった。

BACK INTO ENGLISH

It did not come in this fair land of their own.

INTO JAPANESE

自分のこの公平な土地にそれは来なかった。

BACK INTO ENGLISH

It did not come to this fair land of their own.

INTO JAPANESE

自分のこの公平な土地にそれは来なかった。

BACK INTO ENGLISH

It did not come to this fair land of their own.