YOU SAID:
I'll let my STAND be the judge!
INTO JAPANESE
私のスタンドは、裁判官になるもらおう!
BACK INTO ENGLISH
I stand becomes a judge let!
INTO JAPANESE
私スタンドがジャッジしましょう!
BACK INTO ENGLISH
My judge let stand!
INTO JAPANESE
私の判断は放置!
BACK INTO ENGLISH
Leave my judgement!
INTO JAPANESE
私の判断を残す!
BACK INTO ENGLISH
My decision to leave!
INTO JAPANESE
辞める決心!
BACK INTO ENGLISH
Leave the mind!
INTO JAPANESE
心のままに!
BACK INTO ENGLISH
In my heart!
INTO JAPANESE
私の心!
BACK INTO ENGLISH
My heart!
INTO JAPANESE
watashi no kokoro
BACK INTO ENGLISH
my heart
INTO JAPANESE
watashi no kokoro
BACK INTO ENGLISH
my heart
You've done this before, haven't you.
