YOU SAID:

I'll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent

INTO JAPANESE

私は彼に彼が欲しいものを手に入れさせます、彼は私にイヴ・サンローランを買ってくれます

BACK INTO ENGLISH

I get him to get what he wants, he will buy me Yves Saint Laurent

INTO JAPANESE

私は彼に彼が欲しいものを手に入れ、彼は私にイヴ・サンローランを買うでしょう

BACK INTO ENGLISH

I get him what he wants and he will buy me Yves Saint Laurent

INTO JAPANESE

彼が欲しいものを手に入れて、彼は私にイヴ・サンローランを買う

BACK INTO ENGLISH

Get what he wants and he buys Yves Saint Laurent

INTO JAPANESE

彼が欲しいものを手に入れて、彼はイヴ・サンローランを買う

BACK INTO ENGLISH

Get what he wants and he buys Yves Saint Laurent