YOU SAID:

I'll leave the light on just for you

INTO JAPANESE

あなたのためだけに明かりをつけておきます

BACK INTO ENGLISH

I'll turn on the light just for you

INTO JAPANESE

あなたのためだけにライトをつけます

BACK INTO ENGLISH

Turn on the light just for you

INTO JAPANESE

あなたのためだけにライトをつけて

BACK INTO ENGLISH

Just turn on the light just for you

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのためにライトをオンにします

BACK INTO ENGLISH

Just turn on the lights for you

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのためにライトをオンにします

BACK INTO ENGLISH

Just turn on the lights for you