YOU SAID:

I'll kill you all! [laughs in clown] I'll drive you crazy, and I'll kill you all! I'm every nightmare you've ever had! I'm your worst dream come true! I'M EVERYTHING YOU EVER WERE AFRAID OF! RAAAAH!

INTO JAPANESE

私はあなたをすべて殺します！ [ピエロで笑う]私はあなたを狂わせるでしょう、そして私はあなたをすべて殺します！私はあなたが今まで持っていたすべての悪夢です！私はあなたの最悪の夢が叶います！私はあなたを恐れていたことはありません！ RAAAAH！

BACK INTO ENGLISH

I will kill you all! [Laughing with clowns] I will make you crazy, and I will kill you all! I am all the nightmares you ever had! I have your worst dream come true! I have never been afraid of you! RAAAAH!

INTO JAPANESE

私はあなたをすべて殺します！ [道化師と笑って]私はあなたを狂わせるつもりです。私はあなたが今までに持っていたすべての悪夢です！私はあなたの最悪の夢を実現させます！私はあなたを恐れていませんでした！ RAAAAH！

BACK INTO ENGLISH

I will kill you all! [Laughing with the clown] I will make you go crazy. I am all the nightmares you ever had! I will make your worst dream come true! I was not afraid of you! RAAAAH!

INTO JAPANESE

私はあなたをすべて殺します！ [道化師と笑って]私はあなたを夢中にさせます。私はあなたが今までに持っていたすべての悪夢です！私はあなたの最悪の夢をかなえるでしょう！私はあなたを恐れていませんでした！ RAAAAH！

BACK INTO ENGLISH

I will kill you all! [Laugh with jester] I am hooked on you. I am all the nightmares you ever had! I will make your worst dream come true! I was not afraid of you! RAAAAH!

INTO JAPANESE

私はあなたをすべて殺します！ [道化師と笑う]私はあなたに夢中です。私はあなたが今までに持っていたすべての悪夢です！私はあなたの最悪の夢をかなえるでしょう！私はあなたを恐れていませんでした！ RAAAAH！

BACK INTO ENGLISH

I will kill you all! [Laugh with jester] I am crazy about you. I am all the nightmares you ever had! I will make your worst dream come true! I was not afraid of you! RAAAAH!

INTO JAPANESE

私はあなたをすべて殺します！ [道化師と笑う]私はあなたに夢中です。私はあなたが今までに持っていたすべての悪夢です！私はあなたの最悪の夢をかなえるでしょう！私はあなたを恐れていませんでした！ RAAAAH！

BACK INTO ENGLISH

I will kill you all! [Laugh with jester] I am crazy about you. I am all the nightmares you ever had! I will make your worst dream come true! I was not afraid of you! RAAAAH!