YOU SAID:

I'll keep you my dirty little secret Don't tell anyone or you'll be just another regret Hope that you can keep it, my dirty little secret Who has to know? Who has to know??

INTO JAPANESE

私は私の汚い小さな秘密は誰にも言わないでおくよありふれた後悔それは、知っている私の汚い小さな秘密を保つことができることを期待できますか。 誰を知っています? か

BACK INTO ENGLISH

My dirty little secret you tell anyone I'm just another regret it can expect, that you may know my dirty little secret to keep. Does anyone know? ?

INTO JAPANESE

私の汚い小さな秘密を教えて誰も私は保つために私の汚い小さな秘密を知っている可能性があること、それが期待できるだけで、別の後悔。誰もが知って ‐

BACK INTO ENGLISH

May know my dirty little secret to keep everyone I tell my dirty little secret, it can be expected only in the regret of another. Does anyone know?

INTO JAPANESE

別の後悔で唯一期待できる私の汚い小さな秘密を教えて誰も維持する私の汚い小さな秘密を知っているかもしれません。誰か。

BACK INTO ENGLISH

You may know my dirty little secret to keep my dirty little secret that can only be expected with another regret and keep everyone. who.

INTO JAPANESE

あなたは私の汚い小さな秘密を知っているかもしれませんが、私の汚い小さな秘密は、別の後悔でしか期待できず、皆を守ることができません。誰。

BACK INTO ENGLISH

You may know my dirty little secret, but my dirty little secret can only be expected with another regret and I can not protect everyone. Who.

INTO JAPANESE

あなたは私の汚い小さな秘密を知っているかもしれませんが、私の汚い小さな秘密は別の後悔でしか期待できず、私は誰も保護することができません。誰。

BACK INTO ENGLISH

You may know my dirty little secret, but my dirty little secret can only be expected with another regret, I can not protect anyone. Who.

INTO JAPANESE

あなたは私の汚い小さな秘密を知っているかもしれませんが、私の汚い小さな秘密は、別の後悔でしか期待できません、私は誰も保護することはできません。誰。

BACK INTO ENGLISH

You may know my dirty little secret, but my dirty little secret can only be expected with another regret, I can not protect anyone. Who.