YOU SAID:

I'll keep them alive With my thoughts in my brain I'll spread their sweet ashes When I get their remains I'll always remember Your oceans of love My two lovely uncles Slain from above

INTO JAPANESE

私は彼らの生きたままにしておく私の頭の中で私の考えで私は彼らの甘い灰を広げる私は彼らの遺跡を得るとき私はいつも覚えているよ

BACK INTO ENGLISH

I keep them alive In my mind in my opinion I spread their sweet ashes I will always remember when I get their ruins

INTO JAPANESE

私は彼らを生かしておく私の意見では私は彼らの遺跡を手に入れたとき私はいつも覚えている彼らの甘い灰を広める

BACK INTO ENGLISH

I keep them alive In my opinion I will spread their sweet ashes I always remember when I get their ruins

INTO JAPANESE

私は彼らを生かしておく私の意見では私は彼らの遺跡を手に入れたとき私はいつも覚えている彼らの甘い灰を広げる

BACK INTO ENGLISH

I keep them alive In my opinion I spread out their sweet ashes I always remember when I got their ruins

INTO JAPANESE

私は彼らを生かし続ける私の意見では私は彼らの遺跡を手に入れたとき私はいつも覚えている彼らの甘い灰を広げた

BACK INTO ENGLISH

In my opinion I keep keeping them alive I spread their sweet ashes I always remember when I got their ruins

INTO JAPANESE

私の意見では私は彼らを生かし続ける私は彼らの遺跡を手に入れたとき私はいつも覚えている彼らの甘い灰を広げ

BACK INTO ENGLISH

In my opinion I keep keeping them alive When I got their ruins I always spread the sweet ashes I remember

INTO JAPANESE

私の意見では、私は彼らを生かし続けています私が彼らの遺跡を手に入れたとき私はいつも私が覚えている甘い灰を広げます

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, I keep keeping them alive When I got their ruins I always spread the sweet ashes that I remember

INTO JAPANESE

私の意見では、私は彼らが生き残っている私は彼らの遺跡を得たとき私はいつも私が覚えている甘い灰を広める

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, I survive them When I got their ruins I always spread the sweet ashes that I remember

INTO JAPANESE

私の意見では、私はそれらを生き残る私は彼らの遺跡を得たとき私はいつも私が覚えている甘い灰を広める

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, I survive them When I got their ruins I always spread the sweet ashes I remember

INTO JAPANESE

私の意見では、私は彼らを生き残った

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, I survived them

INTO JAPANESE

私の意見では、私はそれらを生き残った

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, I survived them