YOU SAID:

I'll keep my emotions right here, and then one day I'll die.

INTO JAPANESE

私はここで私の感情を維持し、その後、いつか私は死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I'll keep my feelings here, and then someday I'll die.

INTO JAPANESE

私はここで私の気持ちを維持し、その後、いつか私は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will keep my feelings here, and then someday I will die.

INTO JAPANESE

私はここで私の気持ちを維持し、いつか私は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will keep my feelings here and someday I will die.

INTO JAPANESE

私はここで私の気持ちを維持し、いつか私は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will keep my feelings here and someday I will die.