YOU SAID:

I'll keep doing the stretches for 2 weeks and then follow-up

INTO JAPANESE

2 週間とし、フォロー アップのための伸張を続けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

2 weeks, and will continue to stretch for the follow-up

INTO JAPANESE

2 週間のフォロー アップのためのストレッチしていきます

BACK INTO ENGLISH

We will stretch for the two-week follow-up

INTO JAPANESE

私たちは 2 週間のフォロー アップのストレッチ

BACK INTO ENGLISH

We got a follow-up two-week stretch

INTO JAPANESE

フォロー アップ 2 週間ストレッチをしました

BACK INTO ENGLISH

Follow-up two-week stretch.

INTO JAPANESE

フォロー アップの 2 週のストレッチ。

BACK INTO ENGLISH

The stretch of two weeks of follow-up.

INTO JAPANESE

フォロー アップの 2 週間のストレッチ。

BACK INTO ENGLISH

The stretch of two weeks of follow-up.