YOU SAID:

I'll just watch you from here. I enjoy watching you.

INTO JAPANESE

私はちょうどここからあなたを見ます。私はあなたを見てお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I will just look at you from here. I look forward to seeing you.

INTO JAPANESE

私はここからあなたにちょうどなります。お会いできるを楽しみにしております。

BACK INTO ENGLISH

I will just be right here for you. I am looking forward to seeing you.

INTO JAPANESE

あなたにお会いするのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to seeing you.

INTO JAPANESE

あなたにお会いするのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to seeing you.