YOU SAID:

i'll ignore your small indiscretion this time and spare your life

INTO JAPANESE

今回はあなたの小さな軽率さを無視して、あなたの人生を惜しむ

BACK INTO ENGLISH

This time I'll ignore your little inde veerance and spare your life

INTO JAPANESE

今度は私はあなたの小さなインデの静脈を無視し、あなたの人生を惜しむ

BACK INTO ENGLISH

Now I ignore the veins of your little inde and spare your life

INTO JAPANESE

今、私はあなたの小さなインデの静脈を無視し、あなたの人生を惜しむ

BACK INTO ENGLISH

Now I ignore the veins of your little inde and spare your life