YOU SAID:

I'll hold onto feeling until my final breath escapes, gazing upon this world until it fades

INTO JAPANESE

最後の息が出るまで感じ続けて この世界を見つめて 消えていくまで

BACK INTO ENGLISH

Keep feeling until you can breathe your last breath, stare at this world, until it disappears

INTO JAPANESE

息切れするまで感じ続けて この世界を見つめて 消えるまで

BACK INTO ENGLISH

Keep feeling until you're out of breath, stare at this world, until it disappears

INTO JAPANESE

息が切れるまで感じ続けて この世界を見つめて 消えるまで

BACK INTO ENGLISH

Keep feeling until you're out of breath, stare at this world, until it disappears