YOU SAID:
I'll have your guts for garters
INTO JAPANESE
ガーターのためにあなたの根性を持っています
BACK INTO ENGLISH
Have your guts for the garter
INTO JAPANESE
ガーターのためにあなたの内臓を持っています
BACK INTO ENGLISH
Have your guts for the garter
You've done this before, haven't you.