YOU SAID:

I'll have you know this sentence is in English.

INTO JAPANESE

この文は英語であることを知っておいてもらいます。

BACK INTO ENGLISH

I want you to know that this sentence is in English.

INTO JAPANESE

この文章は英語であることを知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

Please know that this article is in English.

INTO JAPANESE

この記事は英語で書かれていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that this article is written in English.

INTO JAPANESE

この記事は英語で書かれていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that this article is written in English.