YOU SAID:

I'll have you know, I stubbed my toe while watering my spice garden and I only cried for 20 minutes.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私のスパイスの庭の水まきしながら私の足をぶつけるし、20 分間だけ泣いたよ。

BACK INTO ENGLISH

You know, my spice garden and hit my leg and then watering while it cried for 20 minutes only.

INTO JAPANESE

知っている、私のスパイス ガーデンしてヒット私の足と、水遣りしながら 20 分間だけ泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I know, spice garden and the hit my leg and the watering and cried for 20 minutes only.

INTO JAPANESE

私は知っている、私の足と散水庭園、ヒットをスパイスし、20 分だけ叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I know, my legs and watering gardens, hit with spice and the shouted only 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は知っている、私の足とわずか 20 分スパイスと、叫んだヒット、庭園の水やり。

BACK INTO ENGLISH

I know, my feet and just 20 minutes spice, shouted hits, watering in the garden.

INTO JAPANESE

私は知っている、私の足とちょうど20分のスパイス、ヒットを叫んで、庭に水を注いで。

BACK INTO ENGLISH

I know, my legs and just screaming hits, spice for 20 minutes, pouring water into the garden.

INTO JAPANESE

私は知っている、私の足とちょうど叫び声、庭に水を注ぐ20分間スパイス。

BACK INTO ENGLISH

I know, my feet and just scream, 20 minutes spice pour water into the garden.

INTO JAPANESE

私は知っている、私の足とちょうど叫び、20分スパイスは庭に水を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I know, shout just with my feet, 20 minutes Spice pours water into the garden.

INTO JAPANESE

私は知っている、私の足でちょうど叫ぶ、20分スパイスは庭に水を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I know, shout just on my feet, 20 minutes Spice pours water into the garden.

INTO JAPANESE

私は知っている、私の足でちょうど叫ぶ、20分スパイスは庭に水を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I know, shout just on my feet, 20 minutes Spice pours water into the garden.