YOU SAID:

I’ll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I’ve been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, anThe quick brown fox jumps over the lazy dogd I have over 300 confirmed kills.

INTO JAPANESE

知っておいてほしいのは、私は海軍特殊部隊を首席で卒業し、アルカイダに対する数々の秘密襲撃に参加し、300人以上を殺害した実績があるということです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to know that I graduated top of my class as a Navy SEAL and participated in multiple covert raids against Al Qaeda, killing over 300 people.

INTO JAPANESE

私は海軍特殊部隊の隊員としてクラスのトップで卒業し、アルカイダに対する複数の秘密襲撃に参加し、300人以上を殺害したことを知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to know that I graduated at the top of my class as a Navy SEAL and participated in multiple secret raids against Al Qaeda, killing over 300 people.

INTO JAPANESE

私は海軍特殊部隊の隊員として首席で卒業し、アルカイダに対する複数の秘密襲撃に参加し、300人以上を殺害したことを知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to know that I graduated top of my class as a Navy SEAL and participated in multiple covert raids against Al Qaeda, killing over 300 people.

INTO JAPANESE

私は海軍特殊部隊の隊員としてクラスのトップで卒業し、アルカイダに対する複数の秘密襲撃に参加し、300人以上を殺害したことを知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to know that I graduated at the top of my class as a Navy SEAL and participated in multiple secret raids against Al Qaeda, killing over 300 people.

INTO JAPANESE

私は海軍特殊部隊の隊員として首席で卒業し、アルカイダに対する複数の秘密襲撃に参加し、300人以上を殺害したことを知ってほしい。