YOU SAID:

I'll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I've been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda

INTO JAPANESE

私は海軍のシールで私のクラスのトップを卒業したことを知っているでしょう、そして、私はアルクエダに対する数多くの秘密の襲撃に関与してきました

BACK INTO ENGLISH

You will know I have graduated top of my class with a Navy SEAL and I have been involved in numerous secret raids on Alkueda

INTO JAPANESE

あなたは私が海軍のSEALで私のクラスのトップを卒業したことを知っているだろうし、私はアルクエダに多数の秘密の襲撃に関与してきた

BACK INTO ENGLISH

You'll know that I graduated top of my class with navy SEAL and I've been involved in numerous secret raids on Arcueda

INTO JAPANESE

あなたは私が海軍SEALで私のクラスのトップを卒業し、私はアルクエダの多数の秘密の襲撃に関与してきたことを知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will know that I graduated from the top of my class at Navy SEAL and I have been involved in numerous secret raids on Al Queda

INTO JAPANESE

あなたは私が海軍SEALで私のクラスのトップを卒業したことを知っているだろうし、私はアルケダに多数の秘密の襲撃に関与してきた

BACK INTO ENGLISH

you'll know that i graduated top of my class at navy SEAL and I've been involved in numerous secret raids on Alkeda

INTO JAPANESE

あなたは私が海軍SEALで私のクラスのトップを卒業し、私はアルケダに多数の秘密の襲撃に関与してきたことを知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will know that I graduated from the top of my class at Navy SEAL and I have been involved in numerous secret raids on Alkeda

INTO JAPANESE

あなたは私が海軍SEALで私のクラスのトップを卒業したことを知っているだろうし、私はアルケダに多数の秘密の襲撃に関与してきた

BACK INTO ENGLISH

you'll know that i graduated top of my class at navy SEAL and I've been involved in numerous secret raids on Alkeda

INTO JAPANESE

あなたは私が海軍SEALで私のクラスのトップを卒業し、私はアルケダに多数の秘密の襲撃に関与してきたことを知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will know that I graduated from the top of my class at Navy SEAL and I have been involved in numerous secret raids on Alkeda