YOU SAID:

I'll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I've been involved in secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 kills

INTO JAPANESE

私はネイビーシールで私のクラスの一番上を卒業したことを知っています。私はAl-Quaedaの秘密の襲撃に関与しています。私は300人以上の殺害者を抱えています

BACK INTO ENGLISH

I know that graduated at the top of my class in the Navy seals. I was involved in secret raids Al-Quaeda. I am having the killing of more than 300 people

INTO JAPANESE

私が海軍シールで私のクラスのトップで卒業し、知っています。秘密の侵略アル Quaeda にかかわっていました。300 人以上の殺害を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I graduated at the top of my class in the Navy seals, you know. I was involved in the secret invasion Al Quaeda. Has killed more than 300 people.

INTO JAPANESE

海軍シールで私のクラスのトップで卒業し、あなたが知っています。秘密の侵略アル Quaeda にかかわっていました。300 人以上を死亡させています。

BACK INTO ENGLISH

Graduated at the top of my class in the Navy seals, you know. I was involved in the secret invasion Al Quaeda. More than 300 people killed.

INTO JAPANESE

海軍シールで私のクラスのトップで卒業し、あなたが知っています。秘密の侵略アル Quaeda にかかわっていました。300 人以上が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

I graduate at the top of my class with a naval seal, you know. It involved secret invasion Al Quaeda. More than 300 people have died.

INTO JAPANESE

私は海軍の封印で私の授業の最中に卒業します、あなたは知っています。それは秘密の侵攻アル・クアダを必要とした。 300人以上が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

I graduate in the middle of my class with a naval seal, you know. It required a secret invasion Al Quada. More than 300 people died.

INTO JAPANESE

私はクラスの途中で海軍の封印で卒業します。それは秘密の侵略Al Quadaが必要でした。 300人以上が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

I graduate with a naval seal in the middle of class. It required a secret invasion Al Quada. More than 300 people died.

INTO JAPANESE

私は授業の途中で海軍印鑑を持って卒業します。それは秘密の侵略Al Quadaが必要でした。 300人以上が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

I graduate with a naval seal in the middle of class. It required a secret invasion Al Quada. More than 300 people died.