YOU SAID:

I'll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I've been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills.

INTO JAPANESE

私は知っている海軍シールの私のクラスの上を卒業したと私アル Quaeda の多数の秘密の襲撃に関与してきたし、私は以上 300 確認を殺すがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I graduated class of Navy Seals who knows me on and I involved many secret raids of Al-Quaeda, have I more than 300 confirmed kills but must be.

INTO JAPANESE

海軍シールの私を知っている人のクラスを卒業したし、多くの秘密襲撃を関与してアル Quaeda の私よりも 300 確認を殺すがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I graduated class of Navy Seal I know, many secret raids that involved more than Al-Quaeda I 300 may need to be confirmed kills.

INTO JAPANESE

海軍シールの私が知っているアル Quaeda 300 私は確認する必要があります殺すより関与している多くの秘密襲撃のクラスを卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

Navy Seal I have graduated with the class of many secret raids that involved killing Al Quaeda 300 and I should have.

INTO JAPANESE

海軍シールは関与して殺すアル Quaeda 300 と私は、多くの秘密襲撃のクラスを修了します。

BACK INTO ENGLISH

Navy Seal Al Quaeda 300 involved the killing and I the completion of many secret raids.

INTO JAPANESE

海軍シール アル Quaeda 300 では、殺害と多くの秘密襲撃の完了を関与しています。

BACK INTO ENGLISH

Navy Seal Al Quaeda 300, has involved completing the killing and many secret raids.

INTO JAPANESE

海軍シール アル Quaeda 300、殺害および多くの秘密襲撃完了関与しています。

BACK INTO ENGLISH

Contributing to Navy Seal Al Quaeda 300 killed and many secret raids complete respect.

INTO JAPANESE

海軍シール アル Quaeda 300 への貢献が死亡し、多くの秘密は、完全な尊重を襲撃します。

BACK INTO ENGLISH

Contributions to the Navy Seal Al Quaeda 300 were killed and the many secrets stormed the full respect for the.

INTO JAPANESE

海軍シール アル Quaeda 300 への貢献が殺され、多くの秘密の完全な尊重を襲撃します。

BACK INTO ENGLISH

Navy Seal Al Quaeda 300 contributions have been killed and complete respect for the many secret raids.

INTO JAPANESE

海軍シール アル Quaeda 300 貢献が殺され、多くの秘密の襲撃のための点を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Navy Seal Al Quaeda 300 contributions have been killed, and complete respect for the many secret raids.

INTO JAPANESE

海軍シール アル Quaeda 300 貢献は殺害されているし、多くの秘密の襲撃のための点を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Navy Seal Al Quaeda 300 contributions have been killed and complete respect for the many secret raids.

INTO JAPANESE

海軍シール アル Quaeda 300 貢献が殺され、多くの秘密の襲撃のための点を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Navy Seal Al Quaeda 300 contributions have been killed, and complete respect for the many secret raids.

INTO JAPANESE

海軍シール アル Quaeda 300 貢献は殺害されているし、多くの秘密の襲撃のための点を完了します。