YOU SAID:

I'll have you know I graduated top of my class in Navy seals.

INTO JAPANESE

ネイビーシールズのクラスを首席で卒業したことをお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to inform you that I graduated at the top of my class in the Navy Seals.

INTO JAPANESE

ネイビーシールズを首席で卒業したことをお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to announce that I have graduated from the Navy Seals at the top of my class.

INTO JAPANESE

ネイビー シールズを首席で卒業したことをお知らせいたします。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to announce that I have graduated from the Navy SEALs at the top of my class.

INTO JAPANESE

海軍特殊部隊を首席で卒業したことをお知らせできることをうれしく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to announce that I graduated top of the list from the Navy SEAL.

INTO JAPANESE

海軍特殊部隊を首席で卒業したことを発表できることをうれしく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to announce that I graduated with honors from the Navy SEAL.

INTO JAPANESE

海軍特殊部隊を優等で卒業したことをお知らせできることをうれしく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased to announce that I graduated with honors from the Navy SEAL.