YOU SAID:

I’ll have two number nines, a number nine large, a number six with extra dip, a number seven, two number forty fives, one with cheese, and a large soda

INTO JAPANESE

私は2つのナンバーナイン、9つの大きい、6つの余分なディップ、7つの番号、2つの40のファイブ、1つのチーズ、そして大きなソーダ

BACK INTO ENGLISH

I have two number nines, nine large, six extra dips, seven numbers, two 40 fives, one cheese, and a big soda

INTO JAPANESE

私はある 2 つの数ナイン、大小さまざまな 9、6 余分なディップ、7 つの数字、2 つの 40 のファイブス、1 つチーズと大きなソーダ

BACK INTO ENGLISH

I 9 there are two number nine, big and small, 6 40 extra dip, seven digits, two fives, one cheese and large soda

INTO JAPANESE

9 2 つ番号 9、大小 6 40 余分なディップがあります, 7 桁, 2 つのイブ 1 つチーズと大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

9 2 9, size 6 there are 40 extra dip, seven, one the eve of the two cheeses and a large soda

INTO JAPANESE

9 2 9 サイズ 6 がある 40 余分なディップ、7、1 つ 2 つのチーズと大規模なソーダの前夜

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 minutes have a size 6 on the eve of the dip, 7, one of two pieces of cheese and a large soda

INTO JAPANESE

9 2 9 40 分 7 チーズと大規模なソーダの 2 つの部分の 1 つ、ディップの前夜にサイズ 6 があります。

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 7 cheese and a large soda are two of there size 6 on the eve of the dip, one.

INTO JAPANESE

9 2 9 40 7 チーズと大規模なソーダは、ディップのイブがサイズ 6 の 2 つに 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 7 a large soda and cheese dip Eve's size 6 two to one.

INTO JAPANESE

9 2 9 40 7 大規模なソーダとチーズのディップ イブのサイズ 6 2 対 1 です。

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 sizes 6 7 a large soda and cheese dip Christmas Eve is a 2-to-1.

INTO JAPANESE

9 2 9 40 サイズ 6 7 大規模なソーダとチーズのディップ クリスマスイブは 2-1。

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 sizes 6 7 a large soda and cheese dip on Christmas Eve was 2-1.

INTO JAPANESE

9 2 9 40 サイズ 6 7 大規模なソーダとクリスマスイブにチーズのディップは 2-1。

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 sizes 6 to 7 large soda and Christmas Eve cheese dip was 2-1.

INTO JAPANESE

9 2 9 40 サイズ 6 に 7 大ソーダとクリスマスイブ チーズのディップは 2-1。

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 sizes 6 7 large soda and Christmas Eve cheese dip was 2-1.

INTO JAPANESE

9 2 9 40 サイズ 6 7 大規模なソーダ、クリスマスイブ チーズのディップは 2-1。

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 sizes 6 7 a large soda, Christmas Eve cheese dip was 2-1.

INTO JAPANESE

9 2 9 40 サイズ 6 7 大規模なソーダ、クリスマスイブ チーズのディップは 2-1。

BACK INTO ENGLISH

9 2 9 40 sizes 6 7 a large soda, Christmas Eve cheese dip was 2-1.