YOU SAID:

I’ll have two number nines, a number nine large, a number six with extra dip, a number seven, two number forty fives, one with cheese, and a large soda.

INTO JAPANESE

2 つ番号ナイン、数 9 大、余分なディップ数 6、番号 7、2 個 40 イブ、私必要があります 1 つのチーズと大規模なソーダ。

BACK INTO ENGLISH

Two number nine, number 9 large, extra dip 6, number 7, two 40 raves, I must be one with cheese and a large soda.

INTO JAPANESE

2 数 9、9 番大きい、余分な dip 6、番号 7、2 つの 40 のイブ、チーズと大規模なソーダの 1 つをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Extra dip 6 large 2 number 9, number 9, number 7, two 40 raves, has to be one of the cheese and a large soda.

INTO JAPANESE

余分な dip 6 大 2 数 9、9、番数 7、2 40 はイブ、チーズと大規模なソーダの 1 つであるとしています。

BACK INTO ENGLISH

Extra dip 6 large 2 number 9, 9, 7, 2 and 40 is one of the cheese and a large soda in the eve,.

INTO JAPANESE

余分な dip 6 の大きい 2 数 9、9、7、2、40 は、前夜には、チーズと大規模なソーダの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Dip 6 extra large 2 数 9、9、7、2、40's on the eve of one of the cheese and a large soda.

INTO JAPANESE

1 つのチーズと大規模なソーダの前夜 6 特大 2 下さい 9、9、7、2、40 を浸しなさい。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of the one with cheese and a large soda 6 large 2 under and not dip 9, 9, 7, 2, 40.

INTO JAPANESE

チーズと大規模なソーダ 6 大 2 の下でないディップ 9 と 1 つの前夜 9、7、2、40。

BACK INTO ENGLISH

Cheese and a large soda 6 large dip 9 under and on the eve of one of 9, 7, 2, 40.

INTO JAPANESE

チーズと大規模なソーダ 6 大 9 下、9、7、2、40 の 1 つの前夜のディップします。

BACK INTO ENGLISH

Cheese and a large soda 6 large 9 under, 9, 7, 2, on the eve of one of the 40's the dip.

INTO JAPANESE

チーズと 40 の 1 つの前夜 9, 7, 2, の下での大規模なソーダ 6 大 9 のディップ。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of one of the cheeses and 40 9, 7, 2, for a large soda 6 large under 9 dip.

INTO JAPANESE

前夜のチーズの一つ、40 9、7、2、大規模なソーダ 6 大下 9 ディップ。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of cheese, one 40 9, 7 and 2, soda 6 large oshita 9 dip.

INTO JAPANESE

チーズの前夜、1 つ 40 9, 7 と 2、ソーダ 6 大大下 9 のディップします。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of the cheese, 1 40 9, 7 and 2, soda 6 large oshita 9 the dip.

INTO JAPANESE

チーズ、1 40 9、7、2、ソーダ 6 大大下 9 の前夜にディップ。

BACK INTO ENGLISH

Cheese, 1 40 9, 7 and 2, soda 6 large on the eve of oshita 9 dip.

INTO JAPANESE

チーズ、1 40 9、7、2、大下 9 のソーダ 6 前夜に大きなディップします。

BACK INTO ENGLISH

Cheese, 1 40 6 9, 7 and 2, oshita 9 soda on the eve of big the dip.

INTO JAPANESE

チーズ、1 40 6 9、7、2、ビッグの前夜に大下 9 ソーダ ディップ。

BACK INTO ENGLISH

Cheese, 1 40 6 9, 7 and 2, on the eve of the big dip oshita 9 soda.

INTO JAPANESE

チーズ、1 40 6 9、7、2、大きなディップ大下 9 ソーダの前夜。

BACK INTO ENGLISH

Cheese, 1 40 6 on the eve of 9, 7 and 2, big dip oshita 9 soda.

INTO JAPANESE

チーズ、9、7、2 の大きなディップ大下 9 ソーダの前夜 1 40 6。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of the big cheese, 9, 7, 2 dip oshita 9 soda 1 40 6.

INTO JAPANESE

大きなチーズ、9、7、前夜 2 ディップ大下 9 ソーダ 1 40 6 です。

BACK INTO ENGLISH

Big cheese, 9, 7, Eve 2 dip oshita 9 soda 1 40 6.

INTO JAPANESE

大きなチーズ、9、7、イブ 2 ディップ大下 9 ソーダ 1 40 6。

BACK INTO ENGLISH

Big cheese, 9, 7, Eve 2 dip oshita 9 soda 1 40 6.