YOU SAID:

I'll have two number nines, a number nine large, a number six with extra dip, a number seven, two number fourtyfives, one with cheese and a large soda

INTO JAPANESE

私は 2 つ番号ナイン、数九大、余分なディップ、番号 7、2 つの番号 fourtyfives、チーズ 1 つ、大規模なソーダの数 6 を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I 2 must be number 6 of the number nine, number nine, an extra dip, number 7, number fourtyfives 2, cheese, one large soda.

INTO JAPANESE

2 6 9、番号 9 の余分なディップ、番号 7、番号 fourtyfives 2、チーズ、1 つの大規模なソーダをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2 6 must be an extra dip 9, number 9, number 7, number fourtyfives 2, cheese and one large soda.

INTO JAPANESE

2 余分なディップ 9、9 番、7 番、番号 fourtyfives 2、チーズ、1 つの大規模なソーダに 6 がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2 extra must be 6 dip 9, 9, 7, fourtyfives 2, cheese, one large soda.

INTO JAPANESE

2 余分な必要があります 6 9, 9, 7, fourtyfives 2、チーズ、1 つの大規模なソーダをディップします。

BACK INTO ENGLISH

2 extra 6 must be the dip 9, 9, 7, fourtyfives 2, cheese, and one large soda.

INTO JAPANESE

2 余分な 6 はディップをする必要があります 9, 9, 7, fourtyfives 2、チーズ、そして 1 つの大規模なソーダ。

BACK INTO ENGLISH

2 may need an extra 6 to dip 9, 9, 7, fourtyfives 2, cheese, and one large soda.

INTO JAPANESE

2 9, 9, 7, fourtyfives 2、ディップに余分な 6 を必要がありますチーズと 1 つの大規模なソーダ。

BACK INTO ENGLISH

2 cheese must be an extra 6 to 9, 9, 7, fourtyfives 2, dip and one large soda.

INTO JAPANESE

2 チーズは 9 に余分な 6, 9, 7, fourtyfives 2、ディップと 1 つの大規模なソーダをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2 cheese 9 extra 6, 9, 7, fourtyfives 2, dip and one large soda needs to be located.

INTO JAPANESE

2 チーズ 9 余分な 6, 9, 7, fourtyfives 2、ディップと大規模なソーダがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2 you must have 6 extra cheese 9, 9, 7, fourtyfives 2, dip and a large soda.

INTO JAPANESE

2 する必要があります 6 9, 9, 7, fourtyfives 2、ディップと大規模なソーダを余分なチーズします。

BACK INTO ENGLISH

2 you must be 6, 9, 9, 7, fourtyfives 2, dip and a large soda extra the cheese.

INTO JAPANESE

2 する必要があります 6、9、9、7、fourtyfives 2、ディップと余分な大規模なソーダ チーズ。

BACK INTO ENGLISH

2 must be 6, 9, 9, 7, fourtyfives 2, dip and extra large soda cheese.

INTO JAPANESE

6, 9, 9, 7, 2 する必要があります fourtyfives 2、ディップと余分な大規模なソーダ チーズ。

BACK INTO ENGLISH

Must be 6, 9, 9, 7, 2 fourtyfives 2, dip and extra large soda cheese.

INTO JAPANESE

6、9、9、7、する必要があります 2 fourtyfives 2、ディップ、余分な大規模なソーダ チーズ。

BACK INTO ENGLISH

6, 9, 9, 7, 2 fourtyfives must be 2, dip, extra large soda cheese.

INTO JAPANESE

6, 9, 9, 7, 2 fourtyfives する必要があります 2、ディップ、余分な大規模なソーダ チーズ。

BACK INTO ENGLISH

must be 6, 9, 9, 7, 2 fourtyfives 2, dip, extra large soda cheese.

INTO JAPANESE

6、9、9、7、する必要があります 2 の fourtyfives 2、ディップ、余分な大規模なソーダ チーズ。

BACK INTO ENGLISH

6, 9, 9, 7, should be 2 fourtyfives 2, dip, extra large soda cheese.

INTO JAPANESE

6、9、9、7、2 の fourtyfives 2、ディップ、余分な大規模なソーダ チーズにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

6, 9, 9, 7, 2 fourtyfives 2, dip, extra large soda cheese must be.

INTO JAPANESE

6, 9, 9, 7, 2 fourtyfives 2、ディップ、余分な大規模なソーダ チーズがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

6, 9, 9, 7, 2 fourtyfives 2, dip, there must be extra large soda cheese.

INTO JAPANESE

6、9、9、7、2 fourtyfives 2、dip、余分な大きなソーダチーズが必要です。

BACK INTO ENGLISH

6, 9, 9, 7, 2 fourtyfives 2, dip, extra large soda cheese is needed.

INTO JAPANESE

6、9、9、7、2四十四、二、浸漬、余分なソーダチーズが必要です。

BACK INTO ENGLISH

6, 9, 9, 7, 2, 4, 2, immersion, extra soda cheese is needed.

INTO JAPANESE

6、9、9、7、2、4、2、浸漬、余分なソーダチーズが必要です。

BACK INTO ENGLISH

6, 9, 9, 7, 2, 4, 2, immersion, extra soda cheese is needed.