YOU SAID:
"I’ll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda."
INTO JAPANESE
「9番を2個、9番のラージを1個、6番のエクストラディップを1個、7番を1個、45番を2個、チーズ入りを1個、そしてラージソーダを1個用意します。」
BACK INTO ENGLISH
``2 pieces of No. 9, 1 large of No. 9, 1 of No. 6 extra dip, 1 of No. 7, 2 of No. 45, 1 with cheese, and 1 large soda. Masu."
INTO JAPANESE
「9番2個、9番大1個、6番エクストラディップ1個、7番1個、45番2個、チーズ入り1個、ソーダ大1個」。ます。」
BACK INTO ENGLISH
``2 pieces of No. 9, 1 large piece of No. 9, 1 piece of No. 6 extra dip, 1 piece of No. 7, 2 pieces of No. 45, 1 piece with cheese, 1 large piece of soda.'' Masu. ”
INTO JAPANESE
「9番2個、9番大1個、6番エクストラディップ1個、7番1個、45番2個、チーズ入り1個、ソーダ大1個」 』ます。 」
BACK INTO ENGLISH
``2 pieces of No. 9, 1 large piece of No. 9, 1 piece of No. 6 extra dip, 1 piece of No. 7, 2 pieces of No. 45, 1 piece with cheese, 1 large piece of soda.'' ”
INTO JAPANESE
「9番2個、9番大1個、6番エクストラディップ1個、7番1個、45番2個、チーズ入り1個、ソーダ大1個」 」
BACK INTO ENGLISH
``2 pieces of No. 9, 1 large piece of No. 9, 1 piece of No. 6 extra dip, 1 piece of No. 7, 2 pieces of No. 45, 1 piece with cheese, 1 large piece of soda.''
INTO JAPANESE
「9番2個、9番大1個、6番エクストラディップ1個、7番1個、45番2個、チーズ入り1個、ソーダ大1個」 」
BACK INTO ENGLISH
``2 pieces of No. 9, 1 large piece of No. 9, 1 piece of No. 6 extra dip, 1 piece of No. 7, 2 pieces of No. 45, 1 piece with cheese, 1 large piece of soda.''
That didn't even make that much sense in English.