YOU SAID:
"I'll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda."
INTO JAPANESE
「私は2つの9番、9番の大きな数字、6番の余分なディップ、7番の数字、2番の45番、チーズ入りのもの、そして大きなソーダを持っている」
BACK INTO ENGLISH
"I large numbers of 9-2, 9, extra dip of 6-and 7-digit, 2-45, the cheese has, and a large soda.
INTO JAPANESE
"私は6と7桁の2〜45、チーズがあり、大きなソーダの9-2,9、余分なディップの大きい数。
BACK INTO ENGLISH
"I have 6 and 7 digits 2-45, cheese, big soda 9-2, 9, a large number of extra dips.
INTO JAPANESE
"私は6と7桁の2-45、チーズ、大きなソーダ9-2,9、余分なディップの多数を持っています。
BACK INTO ENGLISH
"I have a large number of 2- and 4-digit, cheese, large soda 9-2, 9, extra dips in 6 and 7 digits.
INTO JAPANESE
"私は、2桁と4桁のチーズ、大きなソーダが9-2、9、6,7桁の余分なディップを多数持っています。
BACK INTO ENGLISH
"I have 2 and 4 digit cheese, big soda has extra dips of 9-2, 9, 6, 7 digits.
INTO JAPANESE
「私は 2 と 4 桁のチーズ、大きなソーダ 9-2 の余分なディップは、9、6、7 桁。
BACK INTO ENGLISH
"I am 2 and 4 digit cheese, the extra dip of big soda 9-2, 9, 6, 7 digits.
INTO JAPANESE
"私は2と4桁のチーズです。大きなソーダの余分なディップは9-2,9,6,7桁です。
BACK INTO ENGLISH
"I am 2 and 4 digit cheese, the extra dips of the big soda are 9-2, 9, 6, 7 and 7 digits.
INTO JAPANESE
"私は2桁と4桁のチーズです。大きなソーダの余分なディップは9-2、9、6、7、7桁です。
BACK INTO ENGLISH
"My two-digit and four cheese. Extra large soda dip is 9-2, 9, 6, 7, and 7 digits.
INTO JAPANESE
"私の2桁と4匹のチーズ。超大型ソーダディップは9-2,9,6,7,7桁です。
BACK INTO ENGLISH
"My two-digit and four cheese. Super Duper sodadip is 9-2, 9, 6, 7, and 7 digits.
INTO JAPANESE
"私の2桁と4つのチーズ、スーパーデュパーソダディップは9-2,9,6,7、および7桁です。
BACK INTO ENGLISH
"My 2 digits and 4 cheeses, super duper soda dips are 9-2, 9, 6, 7, and 7 digits.
INTO JAPANESE
「私の 2 桁と 4 チーズ、超大型ソーダ ディップは、9-2、9、6、7、7 桁。
BACK INTO ENGLISH
"My two-digit and four cheeses, super-sized soda dip 9-2, 9, 6, 7, and 7 digits.
INTO JAPANESE
"私の2桁と4匹のチーズ、スーパーサイズのソーダディップ9,2,9,6,7,7桁。
BACK INTO ENGLISH
"My 2 digits and 4 cheeses, super size soda dip 9, 2, 9, 6, 7, 7 digits.
INTO JAPANESE
「ソーダがスーパー サイズ私の 2 桁と 4 チーズ ディップ 9、2、9、6、7、7 桁。
BACK INTO ENGLISH
"Soda is Super Size My 2 Digits and 4 Cheese Dips 9, 2, 9, 6, 7, 7 Digits.
INTO JAPANESE
"ソーダは、私の2桁とチーズディップ9,2,9,6,7,7桁のスーパーサイズです。
BACK INTO ENGLISH
"Soda is my superior size of 2 digits and cheese dip 9, 2, 9, 6, 7, 7 digits.
INTO JAPANESE
"ソーダは2桁の私の優れたサイズで、チーズは9,2,9,6,7,7桁のディップです。
BACK INTO ENGLISH
"Soda is my excellent size of two figures, cheese is 9, 2, 9, 6, 7, 7 digit dip.
INTO JAPANESE
"ソーダは2つの数字の私の優れたサイズです、チーズは9,2,9,6,7,7ディップです。
BACK INTO ENGLISH
"Soda is my excellent size of two numbers, cheese is 9, 2, 9, 6, 7, 7, dip.
INTO JAPANESE
「ソーダが 2 つ数値私の優秀なサイズ チーズは 9 2 9 6 7 7、ディップ。
BACK INTO ENGLISH
"Soda is two numbers My excellent size cheese is 9 2 9 6 7 7, dip.
INTO JAPANESE
"ソーダは2つの数字です私の優れたサイズのチーズは9 2 9 6 7 7、浸漬です。
BACK INTO ENGLISH
"Soda is the number two is the size of my superior cheese 9 2 9 6 7 7 is immersed.
INTO JAPANESE
"ソーダは、私の優秀なチーズのサイズは2番目です2 9 6 7 7が浸されています。
BACK INTO ENGLISH
"Soda is the size of my excellent cheese is 2 9 6 7 7 is soaked.
INTO JAPANESE
"ソーダは私の優れたチーズのサイズは2 9 6 7 7が浸されています。
BACK INTO ENGLISH
6/7
INTO JAPANESE
6/7
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium