YOU SAID:
"I'll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda.
INTO JAPANESE
「2 数・ ナイン、数 9 大、余分なディップ数 6、数 7、2 数 45 秒、私必要があります 1 つのチーズ、と大規模なソーダ。
BACK INTO ENGLISH
"2 number of nine, a large number 9, extra dip number 6, number 7,2 数 45 seconds, I must be one of cheese, and a large soda.
INTO JAPANESE
「2 9 9、余分大規模な数の数浸し数 6、数 7, 2 下さい 45 秒チーズ、そして大規模なソーダの 1 つをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"2 9 9, extra large number of soaked number 6, number 7, 2 45 seconds has to be one of the cheese, and a large soda.
INTO JAPANESE
「2 9 9、余分な大規模な浸漬数 6、番号 7、2 45 秒チーズと大規模なソーダの 1 つでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
"2 9 9, extra large dip in number 6, number 7, 2 45 seconds must be one of the cheese and a large soda.
INTO JAPANESE
「2 9 9、数 6、余分大規模なディップ数 7 2 の 45 秒はチーズと大規模なソーダの 1 つをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"2 9 9, number 6, extra large dip 7 2 45 seconds to must be one of the cheese and a large soda.
INTO JAPANESE
「2 9 9、数 6、余分大規模なディップ 7 2 45 秒チーズと大規模なソーダの 1 つをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"2 9 9, number 6, extra large dip 7 2 45 seconds has to be one of the cheese and a large soda.
INTO JAPANESE
「2 9 9、数 6、余分大規模なディップ 7 2 45 秒は、チーズと大規模なソーダの 1 つでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
"2 9 9, number 6, extra large dip 7 2 45 seconds must be one of the cheese and a large soda.
INTO JAPANESE
「2 9 9、数 6、余分大規模なディップ 7 2 45 秒チーズと大規模なソーダの 1 つをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"2 9 9, number 6, extra large dip 7 2 45 seconds has to be one of the cheese and a large soda.
INTO JAPANESE
「2 9 9、数 6、余分大規模なディップ 7 2 45 秒は、チーズと大規模なソーダの 1 つでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
"2 9 9, number 6, extra large dip 7 2 45 seconds must be one of the cheese and a large soda.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium