YOU SAID:

I’ll have two number 9’s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45’s, one with cheese, and a large soda

INTO JAPANESE

9 を 2 つ、大 9 を 1 つ、ディップを追加した 6 を 1 つ、7 を 1 つ、45 を 2 つ、チーズを 1 つ、ソーダを 1 つ大きくします。

BACK INTO ENGLISH

2 9's, 1 large 9's, 1 6's with extra dip, 1 7's, 2 45's, 1 cheese and 1 soda bigger.

INTO JAPANESE

2 つの 9's、1 つの大きな 9's、1 つの 6's エクストラディップ、1 つの 7's、2 つの 45's、1 つのチーズと 1 つのソーダより大きい。

BACK INTO ENGLISH

Two 9's, one large 9's, one 6's extra dip, one 7's, two 45's, one cheese and one larger than soda.

INTO JAPANESE

2 つの 9's、1 つの大きな 9's、1 つの 6's エクストラ ディップ、1 つの 7's、2 つの 45's、1 つのチーズ、1 つのソーダより大きい。

BACK INTO ENGLISH

2 9's, 1 large 9's, 1 6's extra dip, 1 7's, 2 45's, 1 cheese, 1 larger than soda.

INTO JAPANESE

2 ナイン、1 ラージ ナイン、1 6 エクストラ ディップ、1 7、2 45、チーズ 1、ソーダより大きい 1。

BACK INTO ENGLISH

2 nines, 1 large nine, 1 6 extra dips, 1 7, 2 45, 1 cheese, 1 greater than soda.

INTO JAPANESE

2 ナイン、1 ラージ ナイン、1 6 エクストラ ディップ、1 7、2 45、1 チーズ、1 ソーダ以上。

BACK INTO ENGLISH

2 nines, 1 large nine, 1 6 extra dips, 1 7, 2 45, 1 cheese, 1 soda or more.

INTO JAPANESE

2 ナイン、1 ラージ ナイン、1 6 エクストラ ディップ、1 7、2 45、1 チーズ、1 ソーダまたはそれ以上。

BACK INTO ENGLISH

2 nines, 1 large nine, 1 6 extra dips, 1 7, 2 45, 1 cheese, 1 soda or more.