YOU SAID:

I'll have two number 9's, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45's, one with cheese, and a large soda.

INTO JAPANESE

私は2つの番号9の、多数9、余分なディップ、7番、2数の45年代、チーズとの1、大ソーダと数6を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have two number 9, number 9, extra dip, No. 7, 45's, the number of 2, 1 of the cheese, it has a large soda and a number 6.

INTO JAPANESE

私はそれが大きなソーダと数6を有し、2 9番、9番、余分なディップ、7号、45年代、2の数、チーズの1を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think it has a large soda and a number of 6, 2 No. 9, No. 9, extra dip, No. 7, 45's, the second number, it has a 1 of cheese.

INTO JAPANESE

私はそれがチーズの1持っている、それは大きなソーダと6の数、2番9号9、余分なディップ、7号、45年代、第二の数を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I it has 1 of cheese, it is the number of large soda and 6, No. 2 No. 9 9, extra dip, No. 7, 45's, you would like to have a second number.

INTO JAPANESE

私はそれはあなたが二番目の数字を持っていると思い、2号9号9、余分なディップ、7号、45年代、大ソーダ及び6の数であり、チーズの1を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I it is I think you have a second number, No. 2 No. 9 9, extra dip, No. 7, 45's, the number of large soda and 6, has a one of the cheese.

INTO JAPANESE

私それは、私はあなたが二番目の数字を持っていると思う2号9号9、余分なディップ、7号、45年代で、大ソーダ及び6の数は、チーズのいずれかを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I it is, I No. 2 No. 9 9 I think you have a second number, extra dip, No. 7, at 45's, the number of large soda and 6, has one of the cheese .

INTO JAPANESE

私は私が、私はあなたが45の時二番目の数字、余分なディップ、第7号、大ソーダ及び6の数を持っていると思う、第2 9号9であるチーズのいずれかを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I I, I second number when you are 45, extra dip, No. 7, I think to have a number of large soda and 6, one of the cheese, which is the second No. 9 9 I'm waiting.

INTO JAPANESE

IIは、あなたが45あるI秒数、余分なディップ、第7号は、私が待っている第9号9で大ソーダと6の数、チーズの1を、持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

II is, I the number of seconds you have a 45, extra dip, No. 7, a large soda and a number of 6 at No. 9 9 I'm waiting for, one of the cheese, you would like to have.

INTO JAPANESE

IIはIあなたが45、余分なディップ、第7号、大ソーダと私は待っている9番9の6の数、チーズの1を持っている秒数は、あなたが持っていると思います、です。

BACK INTO ENGLISH

II is I you are 45, extra dip, No. 7, the number of 6 of large soda and I 9th waiting 9, the number of seconds that have one of the cheese, I think you have ,is.

INTO JAPANESE

IIはあなたが45であるI、余分なディップ、第7号で、大型ソーダと9を待っている私の第九の6の数は、チーズの1を持っている秒数は、私はあなたが持っている、と思います。

BACK INTO ENGLISH

II is you 45 I, extra dip, at No. 7, the number of my ninth 6 waiting for a large soda and 9, the number of seconds that have one of the cheese, I you have, I think.

INTO JAPANESE

IIはあなた45 I、余分なディップで、7号で、大型ソーダおよび9を待っている私の第九の6の数は、チーズの1を持っている秒数は、私あなたが持っている、私は思います。

BACK INTO ENGLISH

II is you 45 I, with extra dip, at No. 7, the number of my ninth 6 waiting for a large soda and 9, the number of seconds that have one of the cheese, I you have ,I think so.

INTO JAPANESE

IIはあなたの45 Iである、余分なディップで、第7号で、大型ソーダおよび9を待っている私の第九の6の数は、チーズの1を持っている秒数は、私あなたが持っている、私はそう思います。

BACK INTO ENGLISH

II is your 45 I, with extra dip, at No. 7, the number of of me waiting for a large soda and 9 ninth 6, the number of seconds that have one of the cheese, I you has, I think so.

INTO JAPANESE

IIは、余分なディップで、あなたの45 Iである、第7号で、大型ソーダと9第6のを待っている私の数は、チーズの1を持っている秒数は、私はあなたが、私はそう思いました。

BACK INTO ENGLISH

II is, with extra dip, is your 45 I, at No. 7, my number waiting for a large soda and 9 sixth of the number of seconds that have one of the cheese, I you but, I think so.

INTO JAPANESE

IIは、余分なディップであり、第7号で、あなたの45 Iである、大ソーダとチーズの1を持っている秒数の9第六のを待っている私の電話番号は、I君しかし、私はそう思います。

BACK INTO ENGLISH

II is an extra dip, at No. 7, is your 45 I, my phone number waiting for a to have the number of seconds 9 sixth of which have one large soda and cheese, I Mr. However, I think so.

INTO JAPANESE

IIは、第7号で、余分なディップは、あなたの45 Iである、一つの大きなソーダとチーズを持っている9第六そのうちの秒数、I氏を持っているのを待っている私の電話番号は、しかし、私はそう思います。

BACK INTO ENGLISH

II is, at No. 7, extra dip, is your 45 I, one of the big soda and 9 sixth of them the number of seconds you have the cheese, are waiting to have Mr. I I telephone number of, however, I think so.

INTO JAPANESE

IIは、7番で、ある、余分なディップ、あなたのI、大きなソーダおよびそれらの9第六の1あなたはチーズを持っている秒数は、氏IIの電話番号を持っている45待っているされている、しかし、私は思いますそう。

BACK INTO ENGLISH

II is, in the seventh, some, extra dip, the number of seconds you have a cheese your I, a large soda and their 9 sixth of 1, 45 waiting to have the telephone number of Mr. II I have been there, but, I think so.

INTO JAPANESE

IIは、私がそこにあった氏IIの電話番号を持っているのを待って、第七に、いくつかの余分なディップ、秒数は、あなたがチーズあなたの私、大ソーダと1の彼らの9第六を持って、45ですが、 、 私はそう思う。

BACK INTO ENGLISH

II, I waiting to have the telephone number of Mr. II was there, in the seventh, some extra dip, number of seconds, you have cheese of you and I, a large soda and 1 with their 9 sixth, but is 45, I think so.

INTO JAPANESE

IIは、私は氏IIの電話番号が7位であったが、持っているのを待って、いくつかの余分なディップ、秒数は、あなたが、あなたと私、彼らの9第六を持つ大規模なソーダと1のチーズを持っていますが、45であります私はそう思う。

BACK INTO ENGLISH

II is, I have the phone number of Mr. II was a seventh place, waiting to have, some of the extra dip, the number of seconds is, you, you and me, their 9 sixth with has a large soda and 1 of cheese, but I think so that there are 45.

INTO JAPANESE

IIは、私は氏IIの電話番号は、余分なディップのいくつかを持っているのを待って、7位だった持っている、である、秒数は、あなたと私、あなたである、との9第六は、大規模なソーダを持っているとの1チーズが、45があるように私は思います。

BACK INTO ENGLISH

II, I phone number of Mr. II is, waiting to have a few extra dip, have had the 7-position, is, number of seconds, you and I, are you, 9 sixth a, 1 cheese and have a large soda, so that there is 45 I think.

INTO JAPANESE

II、I氏IIの電話番号は、いくつかの余分なディップを持っているのを待って、である、7位にされ持っていた、秒数、あなたと私、あなたは、9第六、1チーズ、大ソーダを持っています45が存在するように、私は思います。

BACK INTO ENGLISH

II, the telephone number of the I Mr. II is, waiting to have a few extra dip, it is, had been in seventh place, the number of seconds, you and I, are you, 9 the sixth, 1 cheese, as 45 has a large soda there, I think.

INTO JAPANESE

II、I氏IIの電話番号は、7位であった、それは、いくつかの余分なディップを持っているのを待っている、秒数は、あなたと私は、第六、1チーズ、など、9あなたをしています45が大ソーダを持って、私は思います。