YOU SAID:

I'll have two number 4s, a number 9 large, and a large soda.

INTO JAPANESE

私は、2 つ番号 4 s、番号 9 大、および大規模なソーダを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My two number 4s, large number of 9, and may require a large soda.

INTO JAPANESE

私の 2 つは 4 s、9 の多数を番号し、大規模なソーダを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Two of my dozens of 4 s, 9 numbers, and may require a large soda.

INTO JAPANESE

2 つの 4 s があり、9 の数字、および 5 月の私の多数の大規模なソーダを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Two 4's and 9 digits, and many large soda I may need.

INTO JAPANESE

2 4 と 9 桁の数字、および多くの大規模なソーダ、私は必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2 4-and 9-digit numbers, and many large soda, I'll need.

INTO JAPANESE

2 4 桁と 9 桁数字、および多くの大規模なソーダが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

2 requires a 4-digit and nine-digit numbers, and many large soda.

INTO JAPANESE

2 では、4 桁または 9 桁番号と多くの大規模なソーダを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2, must be 4-digit or 9-digit number and a large soda for more.

INTO JAPANESE

2 は、4 桁または 9 桁の番号とより多くのための大規模なソーダをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2 must be 4-digit or 9-digit numbers and more for a large soda.

INTO JAPANESE

2 は、4 桁または 9 桁数字と大きなソーダ詳細必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2 is a 4-digit or 9-digit number and need a big soda for more information.

INTO JAPANESE

2 4 桁または 9 桁の番号です、詳細については大きなソーダを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

2 is the number of 4-digit or 9-digit, must be large soda for more information.

INTO JAPANESE

2 は、4 桁または 9 桁の番号です、詳細については大規模なソーダをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need 2 is a 4-digit or 9-digit number and a large soda for more information.

INTO JAPANESE

2 必要な 4 桁または 9 桁の番号と詳細については大規模なソーダ。

BACK INTO ENGLISH

2 requires a 4-digit or 9-digit number and details is a large soda.

INTO JAPANESE

2 4 桁または 9 桁の数値が必要です、詳細は大規模なソーダ。

BACK INTO ENGLISH

2 more 4-digit or 9-digit numeric value is required, is a large soda.

INTO JAPANESE

2 より 4 桁または 9 桁の数値値が必要で、大規模なソーダ。

BACK INTO ENGLISH

2 more 4-digit or 9-digit numeric value is required, a large soda.

INTO JAPANESE

2 より 4 桁または 9 桁数値が必要な大規模なソーダ。

BACK INTO ENGLISH

A large soda than two 4-digit or 9-digit number is required.

INTO JAPANESE

2 つの 4 桁または 9 桁の番号よりも大きいソーダが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Requires two 4-digit or 9-digit number greater than soda.

INTO JAPANESE

ソーダより大きい 2 つ 4 桁または 9 桁の数値が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Soda than two 4-digit or 9-digit number is required.

INTO JAPANESE

2 つの 4 桁または 9 桁の番号よりもソーダが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Soda is required more than two 4-digit or 9-digit number.

INTO JAPANESE

ソーダが必要な 2 つ以上の 4 桁または 9 桁の番号です。

BACK INTO ENGLISH

It is a soda is necessary two or more 4-digit or 9-digit number.

INTO JAPANESE

ソーダが必要な 2 つ以上 4 桁または 9 桁の番号です。

BACK INTO ENGLISH

Soda is necessary two or more is a four-digit or 9-digit number.

INTO JAPANESE

ソーダは、2 つ以上が 4 桁または 9 桁の番号が必要です。