YOU SAID:

I'll have my walls plastered with portraits of your stepmother

INTO JAPANESE

私の継母の肖像画と漆喰の壁を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be a wall plastered with portraits of my stepmother.

INTO JAPANESE

壁が私の継母の肖像画で埋め尽くされる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must walls are plastered with portraits of my stepmother.

INTO JAPANESE

壁を必要があります私の継母の肖像画で埋め尽くされ。

BACK INTO ENGLISH

Filled with the portraits of the wall must be my stepmother.

INTO JAPANESE

壁の肖像画でいっぱい私の継母をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wall portraits a lot with my stepmother.

INTO JAPANESE

私の継母で多くの壁の肖像画。

BACK INTO ENGLISH

My stepmother is a portrait of the many walls.

INTO JAPANESE

私の継母は、多くの壁の肖像画です。

BACK INTO ENGLISH

My stepmother is a portrait of the many walls.