YOU SAID:
I'll have a taqo tako taco.
INTO JAPANESE
タコタコタコをいただきます。
BACK INTO ENGLISH
I'll have some octopus octopus.
INTO JAPANESE
タコをいただきます。
BACK INTO ENGLISH
I'll have the octopus.
INTO JAPANESE
私はタコをいただきます。
BACK INTO ENGLISH
I'll have the octopus.
That didn't even make that much sense in English.