YOU SAID:

I'll have a number nine, a number nine large, a number six with extra dip, a number seven, two number forty-fives, one wit' cheese, and a large soda

INTO JAPANESE

私は 9 位、数 9 大、余分なディップ数 6、数 7 を必要があります、2 つの番号を forty-fives、1 つの wit' チーズと大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

I ninth place, extra dip 6, 7, 9 large number must be a number two forty-fives, one wit ' cheese and a large soda

INTO JAPANESE

私 9 位、余分な dip 6、7、9 の数が多い 2 つの forty-fives、1 つの wit 数値でなければなりません ' チーズと大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

Must be my ninth, extra dip 6, 7 and 9 of the top two forty-fives, number one wit ' cheese and a large soda

INTO JAPANESE

6、7 および 9 トップ 2 つの forty-fives、ナンバーワンのウィット私 9、余分なディップをする必要があります ' チーズと大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

6, 7 and 9 top two forty-fives, number one wit my 9, extra dip must be ' cheese and a large soda

INTO JAPANESE

6、7、9 のトップ 2 つの forty-fives、番号 1 つウィット私 9、余分なディップがある必要があります ' チーズと大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

6, 7, and 9 top two forty-fives, number one wit my 9, extra dip has to be ' cheese and a large soda

INTO JAPANESE

6、7、および 9 のトップ 2 つの forty-fives、番号 1 つウィット私 9、余分なディップは ' チーズと大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

6, 7, and 9 top two forty-fives, number one wit my 9, extra dip ' cheese and a large soda

INTO JAPANESE

6、7、および 9 のトップ 2 つの forty-fives、番号 1 つウィット私の 9、余分なディップ ' チーズと大規模なソーダ

BACK INTO ENGLISH

6, 7, and 9 top two forty-fives, number one wit my 9, extra dip ' cheese and a large soda