YOU SAID:
I’ll have a number 6 with extra dip. Big Smoke: I’ll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda.
INTO JAPANESE
私は、追加のディップで6番になります。ビッグスモーク:ナンバー9を2つ、ラージ9を1つ、ディップを追加したナンバー6、ナンバー7を2つ、ナンバー45を2つ、チーズを1つ、そしてソーダを1つ用意します。
BACK INTO ENGLISH
I will be number 6 with an additional dip. Big Smoke: 2 number 9, 1 large 9, number 6 with dip, 2 number 7, 2 number 45, 1 cheese, 1 soda.
INTO JAPANESE
私は追加のディップで6番になります。ビッグスモーク:2番9、1大9、ディップ付き6番、2番7、2番45、1チーズ、1ソーダ。
BACK INTO ENGLISH
I will be number 6 with an additional dip. Big Smoke: 2nd 9th, 1st 9th, 6th with dip, 2nd 7th, 2nd 45th, 1 cheese, 1 soda.
INTO JAPANESE
私は追加のディップで6番になります。ビッグスモーク:2番目の9番目、1番目の9番目、6番目のディップ、2番目の7番目、2番目の45番目、1つのチーズ、1つのソーダ。
BACK INTO ENGLISH
I will be number 6 with an additional dip. Big smoke: 2nd 9th, 1st 9th, 6th dip, 2nd 7th, 2nd 45th, 1 cheese, 1 soda.
INTO JAPANESE
私は追加のディップで6番になります。ビッグスモーク:2番目の9番目、1番目の9番目、6番目のディップ、2番目の7番目、2番目の45番目、1つのチーズ、1つのソーダ。
BACK INTO ENGLISH
I will be number 6 with an additional dip. Big smoke: 2nd 9th, 1st 9th, 6th dip, 2nd 7th, 2nd 45th, 1 cheese, 1 soda.
You've done this before, haven't you.