YOU SAID:

I'll have a double-triple bossy deluxe, on a raft, four-by-four, animal style, extra shingles with a shimmy and a squeeze, light axle grease, make it cry, burn it, and let it swim

INTO JAPANESE

私はいかだの上にダブルトリプルボスデラックス、4 x 4、動物のスタイル、シミーとスクイーズ、余分な帯状疱疹、ライトアクスルグリースを持っている、それを泣かせて、それを燃やして、そしてそれを泳がせなさい

BACK INTO ENGLISH

I have a double triple boss deluxe, 4 x 4, animal style, shimmy and squeeze, extra herpes zoster, light axle grease on a raft, let it cry, burn it, swim it Do it

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボスデラックス、4 x 4、アニマルスタイル、シミー、スクイーズ、余分な帯状疱疹、軽いアクスルグリースをいかだに乗せ、泣かせ、燃やす、泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Double Triple Boss Deluxe, 4 x 4, Animal Style, Shimmy, Squeeze, Extra Shingles, Light Axle Grease on a Raft, Cry, Burn, Swim

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボスデラックス、4 x 4、動物のスタイル、シミー、スクイーズ、余分な帯状疱疹、ラフトアクスルグリース、泣く、燃やす、泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Double Triple Boss Deluxe, 4 x 4, Animal Style, Shimmy, Squeeze, Extra Shingles, Raft Axle Grease, Crying, Burning, Swimming

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボスデラックス、4 x 4、動物のスタイル、ラッキーアクスルグリース、泣く、燃える、スイミング

BACK INTO ENGLISH

Double Triple Boss Deluxe, 4 x 4, Animal Style, Lucky Axle Grease, Crying, Burning, Swimming

INTO JAPANESE

ダブルトリプルボスデラックス、4 x 4、動物スタイル、ラッキーアクスルグリース、泣いている、燃焼、スイミング

BACK INTO ENGLISH

Double Triple Boss Deluxe, 4 x 4, Animal Style, Lucky Axle Grease, Crying, Burning, Swimming