YOU SAID:

i'll have a big lunch and a chip for dinner but i hate kayaks for eating

INTO JAPANESE

大きなランチとディナー用のチップを用意しますが、カヤックは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I'll have a big lunch and dinner tip, but I hate kayaking

INTO JAPANESE

昼食と夕食のチップがたくさんありますが、カヤックは大嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of tips for lunch and supper, but I hate kayaking

INTO JAPANESE

昼食と夕食にはたくさんのコツがありますが、カヤックは大嫌いです

BACK INTO ENGLISH

There are many tips for lunch and supper, but I hate kayaking

INTO JAPANESE

昼食と夕食には多くのヒントがありますが、カヤックは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

There are many tips for lunch and supper, but I hate kayaking