YOU SAID:

... I'll go to sleep now.

INTO JAPANESE

...私は今寝ると行きます。

BACK INTO ENGLISH

... I now go to bed and go.

INTO JAPANESE

...私は今寝るし、行きます。

BACK INTO ENGLISH

... I now go to bed and then go.

INTO JAPANESE

...今ベッドに行くし、進みます。

BACK INTO ENGLISH

... Now go to bed and then go.

INTO JAPANESE

...今ベッドに行くし、行きます。

BACK INTO ENGLISH

... Now go to bed and then go.