YOU SAID:

I'll gladly pay you Tuesday, for a hamburger today

INTO JAPANESE

喜んでやるよ、火曜日ハンバーガー今日

BACK INTO ENGLISH

I'm do glad Tuesday burgers today

INTO JAPANESE

私は今日火曜日ハンバーガーを喜んで行う

BACK INTO ENGLISH

Today I pleased Tuesday Burger, do

INTO JAPANESE

今日私は喜んで火曜日ハンバーガーは、

BACK INTO ENGLISH

Today I'm glad Tuesday burgers

INTO JAPANESE

今日私は喜んで火曜日ハンバーガー

BACK INTO ENGLISH

Today I'm glad Tuesday burgers