YOU SAID:
I'll give you three, I've been down nine, I'm goin' down just one more time!
INTO JAPANESE
あなたは 3 つあげる、9 をずっと、ちょうど 1 つのより多くの時間をお前!
BACK INTO ENGLISH
You'll 3 9 you much more, just one more time!
INTO JAPANESE
3 9 よあなたがはるかに多く、ちょうど 1 つのより多くの時間!
BACK INTO ENGLISH
3. the 9 you much more, just one more time!
INTO JAPANESE
3. 9 あなたがはるかに多く、ちょうど 1 つのより多くの時間!
BACK INTO ENGLISH
3. 9 you much more, just one more time!
INTO JAPANESE
3. 9 あなたは多く、ちょうど 1 つのより多くの時間!
BACK INTO ENGLISH
3. 9 you more, just one more time!
INTO JAPANESE
3. 9 あなたをもっと、ちょうど 1 つのより多くの時間!
BACK INTO ENGLISH
3. 9's you more, just one more time!
INTO JAPANESE
3. 9 がちょうど 1 つのより多くの時間のあなたをもっと!
BACK INTO ENGLISH
3 times 9 is just one more of you, more!
INTO JAPANESE
3 回 9 は 1 つだけ、あなたのより!
BACK INTO ENGLISH
3 times 9 is only one of you!
INTO JAPANESE
3 回 9 は、あなたの 1 つだけです!
BACK INTO ENGLISH
3 times 9 is only one of you!
That didn't even make that much sense in English.
