YOU SAID:
I'll give you some money if you stop talking
INTO JAPANESE
話を止めたらお金をあげるよ
BACK INTO ENGLISH
I'll give you money if you stop talking
INTO JAPANESE
話を止めたらお金をあげる
BACK INTO ENGLISH
I will give you money if you stop talking
INTO JAPANESE
話すのをやめたらお金をあげる
BACK INTO ENGLISH
I will give money if I stop talking
INTO JAPANESE
話を止めたらお金をあげる
BACK INTO ENGLISH
I will give you money if you stop talking
INTO JAPANESE
話すのをやめたらお金をあげる
BACK INTO ENGLISH
I will give money if I stop talking
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium